¿Qué pasa cuando la comida favorita que un niño o una niña trae a la escuela recibe comentarios denigrantes a la hora del almuerzo? Descúbrelo en esta edición bilingüe.
What happens when a child’s favorite packed lunch is met with disparaging comments at the school lunch table?
En un salón lleno de sándwiches, cuatro estudiantes se destacan con sus comidas caseras que reflejan las culturas de las que forman parte. Antes de que puedan disfrutar de sus comidas favoritas, estas se arruinan al enfrentar narices arrugadas y reacciones de asco por parte de los compañeros y las compañeras que solo comen sándwiches.
A través de este libro ilustrado que promueve la empatía e inspira a que todos los lectores defiendan su comida, acompaña a cada uno de los cuatro estudiantes mientras aprenden a lidiar con sus primeros “momentos de lonchera”. Tomando inspiración de los “momentos de lonchera” de cuatro aclamados chefs, Ray García, Preeti Mistry, Mina Park y Russ Federman, este relato conmovedor nos recuerda que la comida es un reflejo de la identidad de quien la come y una celebración auténtica de la cultura.
In a classroom of sandwiches, four students stand out with their homemade, culturally-specific lunches. But before they can dig in and enjoy their favorite foods, their lunches are spoiled by scrunched noses and disgusted reactions from their sandwich-eating classmates.
Follow each of the four students as they learn to cope with their first “lunch box moments” in this picture book that encourages empathy and inspires all readers to stand up for their food! Inspired by the “lunch box moments” of four acclaimed chefs, Ray Garcia, Preeti Mistry, Mina Park, and Niki Russ Federman, this heartwarming story reminds us all that one’s food is a reflection of self and an authentic celebration of culture.
Joshua David Stein is a journalist, author, and editor. He has served as the editor at large at Fatherly and Out magazines, the editor in chief of BlackBook and Avenue, and the senior editor at Departures. His work has appeared in The New York Times, New York, Esquire, GQ, Hemispheres, among many other publications. Previously, Stein was the restaurant critic for the Village Voice and the New York Observer. He is the co-author of Notes from a Young Black Chef with Kwame Onwuachi; Il Buco: Stories & Recipes with Donna Lennard; the Nom Wah Cookbook: Recipes and Stories with Wilson Tang; Why I Cook? with Tom Colicchio; and Vino: The Essential Guide with Joe Campanale. His children’s books include, among others, Can I Eat That?, What’s Cooking, Brick: Who Found Herself in Architecture, Solitary Animals, and Lunch from Home. He currently lives in Brooklyn with his two sons, Augustus and Achilles.
View titles by Joshua David Stein
¿Qué pasa cuando la comida favorita que un niño o una niña trae a la escuela recibe comentarios denigrantes a la hora del almuerzo? Descúbrelo en esta edición bilingüe.
What happens when a child’s favorite packed lunch is met with disparaging comments at the school lunch table?
En un salón lleno de sándwiches, cuatro estudiantes se destacan con sus comidas caseras que reflejan las culturas de las que forman parte. Antes de que puedan disfrutar de sus comidas favoritas, estas se arruinan al enfrentar narices arrugadas y reacciones de asco por parte de los compañeros y las compañeras que solo comen sándwiches.
A través de este libro ilustrado que promueve la empatía e inspira a que todos los lectores defiendan su comida, acompaña a cada uno de los cuatro estudiantes mientras aprenden a lidiar con sus primeros “momentos de lonchera”. Tomando inspiración de los “momentos de lonchera” de cuatro aclamados chefs, Ray García, Preeti Mistry, Mina Park y Russ Federman, este relato conmovedor nos recuerda que la comida es un reflejo de la identidad de quien la come y una celebración auténtica de la cultura.
In a classroom of sandwiches, four students stand out with their homemade, culturally-specific lunches. But before they can dig in and enjoy their favorite foods, their lunches are spoiled by scrunched noses and disgusted reactions from their sandwich-eating classmates.
Follow each of the four students as they learn to cope with their first “lunch box moments” in this picture book that encourages empathy and inspires all readers to stand up for their food! Inspired by the “lunch box moments” of four acclaimed chefs, Ray Garcia, Preeti Mistry, Mina Park, and Niki Russ Federman, this heartwarming story reminds us all that one’s food is a reflection of self and an authentic celebration of culture.
Author
Joshua David Stein is a journalist, author, and editor. He has served as the editor at large at Fatherly and Out magazines, the editor in chief of BlackBook and Avenue, and the senior editor at Departures. His work has appeared in The New York Times, New York, Esquire, GQ, Hemispheres, among many other publications. Previously, Stein was the restaurant critic for the Village Voice and the New York Observer. He is the co-author of Notes from a Young Black Chef with Kwame Onwuachi; Il Buco: Stories & Recipes with Donna Lennard; the Nom Wah Cookbook: Recipes and Stories with Wilson Tang; Why I Cook? with Tom Colicchio; and Vino: The Essential Guide with Joe Campanale. His children’s books include, among others, Can I Eat That?, What’s Cooking, Brick: Who Found Herself in Architecture, Solitary Animals, and Lunch from Home. He currently lives in Brooklyn with his two sons, Augustus and Achilles.
View titles by Joshua David Stein
