Close Modal

¡Eleva la rampa!

Part of Steamworks

Illustrated by Wendy Wen
Translated by Anyeliz Pagan Munoz
Paperback
$8.99 US
9-1/2"W x 8-1/2"H (24.1 x 21.6 cm) | 13 oz (369 g) | 24 per carton
On sale Oct 06, 2026 | 40 Pages | 9781623547011
Age 4-7 years | Preschool - 2
Sales rights: World

See Additional Formats
additional book photo
additional book photo
additional book photo
Acompaña a Zoe a explorar los ángulos y las formas, ¡porque el STEAM es para todos y está en todos lados!

Parte de STEAMWORKS, una serie de libros ilustrados de ficción para niños de 4 a 7 años que relacionan la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas (STEAM, por sus siglas en inglés) con la vida diaria de los niños.

Join Zoe in an exploration of angles and shapes, because STEAM is everywhere and for everyone!

Part of STEAMWORKS, a series of fiction picture books for ages 4-7 that relate science, technology, engineering, arts, and math (STEAM) to kids’ everyday lives.


¡Hora de celebrar! Zoe está organizando una fiesta en la piscina en la azotea de su casa de juguete recién construida. Pero hay un problema: algunos de sus juguetes usan ruedas para desplazarse, ¡y no existe una ruta accesible hacia la piscina! Zoe sabe lo que se siente, así que decide encontrar una solución segura para que todos se diviertan. Tras hacer varios ensayos y salir a ver su propia rampa para inspirarse, ¡Zoe y sus juguetes tienen todo listo para disfrutar de la fiesta!

Amplía lo aprendido más allá de la historia con el material de apoyo elaborado por expertos que incluye información adicional sobre las máquinas simples y divertidas actividades STEAM.

STEAMWORKS presenta a niños de diversos trasfondos y habilidades que utilizan el pensamiento científico-matemático para solucionar problemas cotidianos y responder a preguntas que les interesan. Estas historias lúdicas y las actividades de extensión despiertan el entusiasmo por la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas (STEAM) y empoderan a los niños a pensar, solucionar problemas e innovar.

Time to party! Zoe is planning a pool party on the roof her newly constructed toy house. There is just one problem—some of her toys use wheels to get around, and there is no accessible way to the pool! Zoe knows how that feels, so she's determined to figure out a safe solution for everyone to have fun. After some trial & error and a trip outside to look at her own ramp for inspiration, Zoe and the toys are ready to ramp up the fun!

Extend the learning beyond the story with expertly crafted back matter, including additional information about simple machines and fun STEAM activities.

STEAMWORKS features children of all backgrounds and abilities using scientific and mathematical thinking to solve everyday problems and answer questions that matter to them. Playful stories and extension activities ignite excitement for science, technology, engineering, arts, and math (STEAM) and empower children as thinkers, problem solvers, and innovators.
Katrina Tangen vive en el sur de California, entre Disneylandia y la playa. Estudió folklore y mitología, historia de la ciencia, psicología y religión en Harvard, así que sabe un poco de muchas cosas. Katrina tiene una discapacidad causada por encefalomielitis miálgica (EM/SFC), por lo que usa una silla de ruedas. Escribe ficción y no ficción para niños de todas las edades.

Katrina Tangen lives in Southern California between Disneyland and the beach. At Harvard, she studied folklore & mythology, history of science, psychology, and religion, so she knows a little bit about a lot of things. Katrina is disabled by ME/CFS (myalgic encephalomyelitis) and is a wheelchair user. She writes fiction and nonfiction for kids of all ages.

Wendy Wen se graduó de Nottingham Trent University con una maestría en ilustración. Nacida con una rara enfermedad congénita que le provoca una deficiencia de calcio en los huesos que requiere el uso de una silla de ruedas eléctrica, Wendy siempre lucha por sus sueños de crear arte. Ha recibido numerosos premios de ilustración, entre ellos, una mención de honor del Macmillan Prize y una posición de finalista del Premio Mundial de Ilustración. Actualmente, vive en Taiwán. www.wendywenillustration.com

Wendy Wen graduated from Nottingham Trent University with an MA in illustration. Born with a rare congenital disease that leads to a calcium deficiency in her bones requiring the use of an electric wheelchair, Wendy never gives up on pursuing her dreams of creating art. Her artwork has been recognized by many illustration awards, including being highly commended for the Macmillan Prize, longlisted for the World Illustration Award, and more. She currently lives in Taiwan. www.wendywenillustration.com
Available for sale exclusive:
•     Afghanistan
•     Aland Islands
•     Albania
•     Algeria
•     Andorra
•     Angola
•     Anguilla
•     Antarctica
•     Antigua/Barbuda
•     Argentina
•     Armenia
•     Aruba
•     Australia
•     Austria
•     Azerbaijan
•     Bahamas
•     Bahrain
•     Bangladesh
•     Barbados
•     Belarus
•     Belgium
•     Belize
•     Benin
•     Bermuda
•     Bhutan
•     Bolivia
•     Bonaire, Saba
•     Bosnia Herzeg.
•     Botswana
•     Bouvet Island
•     Brazil
•     Brit.Ind.Oc.Ter
•     Brit.Virgin Is.
•     Brunei
•     Bulgaria
•     Burkina Faso
•     Burundi
•     Cambodia
•     Cameroon
•     Canada
•     Cape Verde
•     Cayman Islands
•     Centr.Afr.Rep.
•     Chad
•     Chile
•     China
•     Christmas Islnd
•     Cocos Islands
•     Colombia
•     Comoro Is.
•     Congo
•     Cook Islands
•     Costa Rica
•     Croatia
•     Cuba
•     Curacao
•     Cyprus
•     Czech Republic
•     Dem. Rep. Congo
•     Denmark
•     Djibouti
•     Dominica
•     Dominican Rep.
•     Ecuador
•     Egypt
•     El Salvador
•     Equatorial Gui.
•     Eritrea
•     Estonia
•     Ethiopia
•     Falkland Islnds
•     Faroe Islands
•     Fiji
•     Finland
•     France
•     Fren.Polynesia
•     French Guinea
•     Gabon
•     Gambia
•     Georgia
•     Germany
•     Ghana
•     Gibraltar
•     Greece
•     Greenland
•     Grenada
•     Guadeloupe
•     Guam
•     Guatemala
•     Guernsey
•     Guinea Republic
•     Guinea-Bissau
•     Guyana
•     Haiti
•     Heard/McDon.Isl
•     Honduras
•     Hong Kong
•     Hungary
•     Iceland
•     India
•     Indonesia
•     Iran
•     Iraq
•     Ireland
•     Isle of Man
•     Israel
•     Italy
•     Ivory Coast
•     Jamaica
•     Japan
•     Jersey
•     Jordan
•     Kazakhstan
•     Kenya
•     Kiribati
•     Kuwait
•     Kyrgyzstan
•     Laos
•     Latvia
•     Lebanon
•     Lesotho
•     Liberia
•     Libya
•     Liechtenstein
•     Lithuania
•     Luxembourg
•     Macau
•     Macedonia
•     Madagascar
•     Malawi
•     Malaysia
•     Maldives
•     Mali
•     Malta
•     Marshall island
•     Martinique
•     Mauritania
•     Mauritius
•     Mayotte
•     Mexico
•     Micronesia
•     Minor Outl.Ins.
•     Moldavia
•     Monaco
•     Mongolia
•     Montenegro
•     Montserrat
•     Morocco
•     Mozambique
•     Myanmar
•     Namibia
•     Nauru
•     Nepal
•     Netherlands
•     New Caledonia
•     New Zealand
•     Nicaragua
•     Niger
•     Nigeria
•     Niue
•     Norfolk Island
•     North Korea
•     North Mariana
•     Norway
•     Oman
•     Pakistan
•     Palau
•     Palestinian Ter
•     Panama
•     PapuaNewGuinea
•     Paraguay
•     Peru
•     Philippines
•     Pitcairn Islnds
•     Poland
•     Portugal
•     Puerto Rico
•     Qatar
•     Reunion Island
•     Romania
•     Russian Fed.
•     Rwanda
•     S. Sandwich Ins
•     Saint Martin
•     Samoa,American
•     San Marino
•     SaoTome Princip
•     Saudi Arabia
•     Senegal
•     Serbia
•     Seychelles
•     Sierra Leone
•     Singapore
•     Sint Maarten
•     Slovakia
•     Slovenia
•     Solomon Islands
•     Somalia
•     South Africa
•     South Korea
•     South Sudan
•     Spain
•     Sri Lanka
•     St Barthelemy
•     St. Helena
•     St. Lucia
•     St. Vincent
•     St.Chr.,Nevis
•     St.Pier,Miquel.
•     Sth Terr. Franc
•     Sudan
•     Suriname
•     Svalbard
•     Swaziland
•     Sweden
•     Switzerland
•     Syria
•     Tadschikistan
•     Taiwan
•     Tanzania
•     Thailand
•     Timor-Leste
•     Togo
•     Tokelau Islands
•     Tonga
•     Trinidad,Tobago
•     Tunisia
•     Turkey
•     Turkmenistan
•     Turks&Caicos Is
•     Tuvalu
•     US Virgin Is.
•     USA
•     Uganda
•     Ukraine
•     Unit.Arab Emir.
•     United Kingdom
•     Uruguay
•     Uzbekistan
•     Vanuatu
•     Vatican City
•     Venezuela
•     Vietnam
•     Wallis,Futuna
•     West Saharan
•     Western Samoa
•     Yemen
•     Zambia
•     Zimbabwe

Photos

additional book photo
additional book photo
additional book photo

About

Acompaña a Zoe a explorar los ángulos y las formas, ¡porque el STEAM es para todos y está en todos lados!

Parte de STEAMWORKS, una serie de libros ilustrados de ficción para niños de 4 a 7 años que relacionan la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas (STEAM, por sus siglas en inglés) con la vida diaria de los niños.

Join Zoe in an exploration of angles and shapes, because STEAM is everywhere and for everyone!

Part of STEAMWORKS, a series of fiction picture books for ages 4-7 that relate science, technology, engineering, arts, and math (STEAM) to kids’ everyday lives.


¡Hora de celebrar! Zoe está organizando una fiesta en la piscina en la azotea de su casa de juguete recién construida. Pero hay un problema: algunos de sus juguetes usan ruedas para desplazarse, ¡y no existe una ruta accesible hacia la piscina! Zoe sabe lo que se siente, así que decide encontrar una solución segura para que todos se diviertan. Tras hacer varios ensayos y salir a ver su propia rampa para inspirarse, ¡Zoe y sus juguetes tienen todo listo para disfrutar de la fiesta!

Amplía lo aprendido más allá de la historia con el material de apoyo elaborado por expertos que incluye información adicional sobre las máquinas simples y divertidas actividades STEAM.

STEAMWORKS presenta a niños de diversos trasfondos y habilidades que utilizan el pensamiento científico-matemático para solucionar problemas cotidianos y responder a preguntas que les interesan. Estas historias lúdicas y las actividades de extensión despiertan el entusiasmo por la ciencia, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas (STEAM) y empoderan a los niños a pensar, solucionar problemas e innovar.

Time to party! Zoe is planning a pool party on the roof her newly constructed toy house. There is just one problem—some of her toys use wheels to get around, and there is no accessible way to the pool! Zoe knows how that feels, so she's determined to figure out a safe solution for everyone to have fun. After some trial & error and a trip outside to look at her own ramp for inspiration, Zoe and the toys are ready to ramp up the fun!

Extend the learning beyond the story with expertly crafted back matter, including additional information about simple machines and fun STEAM activities.

STEAMWORKS features children of all backgrounds and abilities using scientific and mathematical thinking to solve everyday problems and answer questions that matter to them. Playful stories and extension activities ignite excitement for science, technology, engineering, arts, and math (STEAM) and empower children as thinkers, problem solvers, and innovators.

Author

Katrina Tangen vive en el sur de California, entre Disneylandia y la playa. Estudió folklore y mitología, historia de la ciencia, psicología y religión en Harvard, así que sabe un poco de muchas cosas. Katrina tiene una discapacidad causada por encefalomielitis miálgica (EM/SFC), por lo que usa una silla de ruedas. Escribe ficción y no ficción para niños de todas las edades.

Katrina Tangen lives in Southern California between Disneyland and the beach. At Harvard, she studied folklore & mythology, history of science, psychology, and religion, so she knows a little bit about a lot of things. Katrina is disabled by ME/CFS (myalgic encephalomyelitis) and is a wheelchair user. She writes fiction and nonfiction for kids of all ages.

Wendy Wen se graduó de Nottingham Trent University con una maestría en ilustración. Nacida con una rara enfermedad congénita que le provoca una deficiencia de calcio en los huesos que requiere el uso de una silla de ruedas eléctrica, Wendy siempre lucha por sus sueños de crear arte. Ha recibido numerosos premios de ilustración, entre ellos, una mención de honor del Macmillan Prize y una posición de finalista del Premio Mundial de Ilustración. Actualmente, vive en Taiwán. www.wendywenillustration.com

Wendy Wen graduated from Nottingham Trent University with an MA in illustration. Born with a rare congenital disease that leads to a calcium deficiency in her bones requiring the use of an electric wheelchair, Wendy never gives up on pursuing her dreams of creating art. Her artwork has been recognized by many illustration awards, including being highly commended for the Macmillan Prize, longlisted for the World Illustration Award, and more. She currently lives in Taiwan. www.wendywenillustration.com

Rights

Available for sale exclusive:
•     Afghanistan
•     Aland Islands
•     Albania
•     Algeria
•     Andorra
•     Angola
•     Anguilla
•     Antarctica
•     Antigua/Barbuda
•     Argentina
•     Armenia
•     Aruba
•     Australia
•     Austria
•     Azerbaijan
•     Bahamas
•     Bahrain
•     Bangladesh
•     Barbados
•     Belarus
•     Belgium
•     Belize
•     Benin
•     Bermuda
•     Bhutan
•     Bolivia
•     Bonaire, Saba
•     Bosnia Herzeg.
•     Botswana
•     Bouvet Island
•     Brazil
•     Brit.Ind.Oc.Ter
•     Brit.Virgin Is.
•     Brunei
•     Bulgaria
•     Burkina Faso
•     Burundi
•     Cambodia
•     Cameroon
•     Canada
•     Cape Verde
•     Cayman Islands
•     Centr.Afr.Rep.
•     Chad
•     Chile
•     China
•     Christmas Islnd
•     Cocos Islands
•     Colombia
•     Comoro Is.
•     Congo
•     Cook Islands
•     Costa Rica
•     Croatia
•     Cuba
•     Curacao
•     Cyprus
•     Czech Republic
•     Dem. Rep. Congo
•     Denmark
•     Djibouti
•     Dominica
•     Dominican Rep.
•     Ecuador
•     Egypt
•     El Salvador
•     Equatorial Gui.
•     Eritrea
•     Estonia
•     Ethiopia
•     Falkland Islnds
•     Faroe Islands
•     Fiji
•     Finland
•     France
•     Fren.Polynesia
•     French Guinea
•     Gabon
•     Gambia
•     Georgia
•     Germany
•     Ghana
•     Gibraltar
•     Greece
•     Greenland
•     Grenada
•     Guadeloupe
•     Guam
•     Guatemala
•     Guernsey
•     Guinea Republic
•     Guinea-Bissau
•     Guyana
•     Haiti
•     Heard/McDon.Isl
•     Honduras
•     Hong Kong
•     Hungary
•     Iceland
•     India
•     Indonesia
•     Iran
•     Iraq
•     Ireland
•     Isle of Man
•     Israel
•     Italy
•     Ivory Coast
•     Jamaica
•     Japan
•     Jersey
•     Jordan
•     Kazakhstan
•     Kenya
•     Kiribati
•     Kuwait
•     Kyrgyzstan
•     Laos
•     Latvia
•     Lebanon
•     Lesotho
•     Liberia
•     Libya
•     Liechtenstein
•     Lithuania
•     Luxembourg
•     Macau
•     Macedonia
•     Madagascar
•     Malawi
•     Malaysia
•     Maldives
•     Mali
•     Malta
•     Marshall island
•     Martinique
•     Mauritania
•     Mauritius
•     Mayotte
•     Mexico
•     Micronesia
•     Minor Outl.Ins.
•     Moldavia
•     Monaco
•     Mongolia
•     Montenegro
•     Montserrat
•     Morocco
•     Mozambique
•     Myanmar
•     Namibia
•     Nauru
•     Nepal
•     Netherlands
•     New Caledonia
•     New Zealand
•     Nicaragua
•     Niger
•     Nigeria
•     Niue
•     Norfolk Island
•     North Korea
•     North Mariana
•     Norway
•     Oman
•     Pakistan
•     Palau
•     Palestinian Ter
•     Panama
•     PapuaNewGuinea
•     Paraguay
•     Peru
•     Philippines
•     Pitcairn Islnds
•     Poland
•     Portugal
•     Puerto Rico
•     Qatar
•     Reunion Island
•     Romania
•     Russian Fed.
•     Rwanda
•     S. Sandwich Ins
•     Saint Martin
•     Samoa,American
•     San Marino
•     SaoTome Princip
•     Saudi Arabia
•     Senegal
•     Serbia
•     Seychelles
•     Sierra Leone
•     Singapore
•     Sint Maarten
•     Slovakia
•     Slovenia
•     Solomon Islands
•     Somalia
•     South Africa
•     South Korea
•     South Sudan
•     Spain
•     Sri Lanka
•     St Barthelemy
•     St. Helena
•     St. Lucia
•     St. Vincent
•     St.Chr.,Nevis
•     St.Pier,Miquel.
•     Sth Terr. Franc
•     Sudan
•     Suriname
•     Svalbard
•     Swaziland
•     Sweden
•     Switzerland
•     Syria
•     Tadschikistan
•     Taiwan
•     Tanzania
•     Thailand
•     Timor-Leste
•     Togo
•     Tokelau Islands
•     Tonga
•     Trinidad,Tobago
•     Tunisia
•     Turkey
•     Turkmenistan
•     Turks&Caicos Is
•     Tuvalu
•     US Virgin Is.
•     USA
•     Uganda
•     Ukraine
•     Unit.Arab Emir.
•     United Kingdom
•     Uruguay
•     Uzbekistan
•     Vanuatu
•     Vatican City
•     Venezuela
•     Vietnam
•     Wallis,Futuna
•     West Saharan
•     Western Samoa
•     Yemen
•     Zambia
•     Zimbabwe