Close Modal

Finding Time Again

In Search of Lost Time, Volume 7 (Penguin Classics Deluxe Edition)

Introduction by Ian Patterson
Edited by Ian Patterson
Translated by Ian Patterson
Notes by Ian Patterson
Look inside
Paperback
$27.00 US
5.65"W x 8.38"H x 1.18"D   (14.4 x 21.3 x 3.0 cm) | 16 oz (454 g) | 24 per carton
On sale Jan 10, 2023 | 432 Pages | 9780143133711
Sales rights: US,OpnMkt(no EU/CAN)
The long-awaited final volume in the acclaimed Penguin translation of Marcel Proust’s In Search of Lost Time—one of the world’s most beloved works of literature

“The greatest literary work of the twentieth century.” —The New York Times

A Penguin Classics Deluxe Edition, with flaps and deckle-edged paper


Ian Patterson’s acclaimed new translation of Finding Time Again introduces a new generation of American readers to the literary riches of Marcel Proust. The seventh and final volume in Penguin Classics' superb new edition of In Search of Lost Time—the first completely new translation of Proust's masterpiece since the 1920s—brings us a more comic and lucid prose than readers of English have previously been able to enjoy.

In Finding Time Again, Marcel discovers his world destroyed by war and those he knew transformed by the march of time. An exquisite picture of France in the throes of the First World War, and containing, in the “Bal des têtes” sequence, one of Proust’s most devastating set pieces, Finding Time Again triumphantly describes the paradox of facing mortality yet overcoming it through the act of writing. As Marcel rediscovers his vocation, he realizes that he can live on by writing down the story of his own memories and of his quest to recapture the past.

For more than seventy-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 2,000 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
“The definitive version with which to conclude Proust’s masterpiece . . . With this sublime translation . . . Patterson provides readers with a great gift.” ―Publishers Weekly, starred review

“[Proust’s] ambitious program reaches its highest pitch in Finding Time Again. . . . Patterson . . . has a good ear for the sonic qualities of [In Search of Lost Time’s] prose. . . . A sense of humor is necessary for readers of Finding Time Again, which features some of Proust’s most poignant errors. . . . Patterson’s idea of fidelity often allows Proust’s errors to stand where authorial intention—as it often is—is in doubt. . . . But, in their way, they are errors we are lucky to have, since they correspond to the urgency that informed much of the drafting of the novel’s conclusion.” ―Bookforum
Marcel Proust was born in the Parisian suburb of Auteuil on July 10, 1871. He began work on In Search of Lost Time sometime around 1908, and the first volume, Swann’s Way, was published in 1913. In 1919 the second volume, Within a Budding Grove, won the Goncourt Prize, bringing Proust great and instantaneous fame. Two subsequent installments—The Guermantes Way (1920–21) and Sodom and Gomorrah (1921)—appeared in his lifetime. The remaining volumes were published following Proust’s death on November 18, 1922: The Captive in 1923, The Fugitive in 1925, and Time Regained in 1927. View titles by Marcel Proust
Available for sale exclusive:
•     Guam
•     Minor Outl.Ins.
•     North Mariana
•     Philippines
•     Puerto Rico
•     Samoa,American
•     US Virgin Is.
•     USA

Available for sale non-exclusive:
•     Afghanistan
•     Aland Islands
•     Albania
•     Algeria
•     Andorra
•     Angola
•     Antarctica
•     Argentina
•     Armenia
•     Aruba
•     Azerbaijan
•     Bahrain
•     Bangladesh
•     Belarus
•     Benin
•     Bermuda
•     Bhutan
•     Bolivia
•     Bonaire, Saba
•     Bosnia Herzeg.
•     Botswana
•     Bouvet Island
•     Brazil
•     Brit.Ind.Oc.Ter
•     Brunei
•     Bulgaria
•     Burkina Faso
•     Burundi
•     Cambodia
•     Cape Verde
•     Centr.Afr.Rep.
•     Chad
•     Chile
•     China
•     Christmas Islnd
•     Cocos Islands
•     Colombia
•     Comoro Is.
•     Congo
•     Cook Islands
•     Costa Rica
•     Croatia
•     Cuba
•     Curacao
•     Dem. Rep. Congo
•     Djibouti
•     Dominican Rep.
•     Ecuador
•     Egypt
•     El Salvador
•     Equatorial Gui.
•     Eritrea
•     Ethiopia
•     Falkland Islnds
•     Faroe Islands
•     Fren.Polynesia
•     French Guinea
•     Gabon
•     Gambia
•     Georgia
•     Gibraltar
•     Greenland
•     Guadeloupe
•     Guatemala
•     Guinea Republic
•     Guinea-Bissau
•     Haiti
•     Heard/McDon.Isl
•     Honduras
•     Hong Kong
•     Iceland
•     India
•     Indonesia
•     Iran
•     Israel
•     Ivory Coast
•     Japan
•     Kazakhstan
•     Kiribati
•     Kuwait
•     Kyrgyzstan
•     Laos
•     Lebanon
•     Lesotho
•     Liberia
•     Libya
•     Liechtenstein
•     Macau
•     Macedonia
•     Madagascar
•     Malawi
•     Malaysia
•     Maldives
•     Mali
•     Marshall island
•     Mauritania
•     Mauritius
•     Mayotte
•     Mexico
•     Micronesia
•     Moldavia
•     Monaco
•     Mongolia
•     Montenegro
•     Morocco
•     Mozambique
•     Myanmar
•     Nauru
•     Nepal
•     New Caledonia
•     Nicaragua
•     Niger
•     Niue
•     Norfolk Island
•     North Korea
•     Norway
•     Oman
•     Pakistan
•     Palau
•     Palestinian Ter
•     Panama
•     PapuaNewGuinea
•     Paraguay
•     Peru
•     Pitcairn Islnds
•     Qatar
•     Reunion Island
•     Romania
•     Russian Fed.
•     Rwanda
•     S. Sandwich Ins
•     Saint Martin
•     San Marino
•     SaoTome Princip
•     Saudi Arabia
•     Senegal
•     Serbia
•     Seychelles
•     Singapore
•     Sint Maarten
•     Solomon Islands
•     Somalia
•     South Korea
•     South Sudan
•     Sri Lanka
•     St Barthelemy
•     St. Helena
•     St.Pier,Miquel.
•     Sth Terr. Franc
•     Sudan
•     Suriname
•     Svalbard
•     Swaziland
•     Switzerland
•     Syria
•     Tadschikistan
•     Taiwan
•     Tanzania
•     Thailand
•     Timor-Leste
•     Togo
•     Tokelau Islands
•     Tonga
•     Tunisia
•     Turkey
•     Turkmenistan
•     Tuvalu
•     Uganda
•     Ukraine
•     Unit.Arab Emir.
•     Uruguay
•     Uzbekistan
•     Vanuatu
•     Vatican City
•     Venezuela
•     Vietnam
•     Wallis,Futuna
•     West Saharan
•     Western Samoa
•     Yemen

Not available for sale:
•     Anguilla
•     Antigua/Barbuda
•     Australia
•     Austria
•     Bahamas
•     Barbados
•     Belgium
•     Belize
•     Brit.Virgin Is.
•     Cameroon
•     Canada
•     Cayman Islands
•     Cyprus
•     Czech Republic
•     Denmark
•     Dominica
•     Estonia
•     Fiji
•     Finland
•     France
•     Germany
•     Ghana
•     Greece
•     Grenada
•     Guernsey
•     Guyana
•     Hungary
•     Iraq
•     Ireland
•     Isle of Man
•     Italy
•     Jamaica
•     Jersey
•     Jordan
•     Kenya
•     Latvia
•     Lithuania
•     Luxembourg
•     Malta
•     Martinique
•     Montserrat
•     Namibia
•     Netherlands
•     New Zealand
•     Nigeria
•     Poland
•     Portugal
•     Sierra Leone
•     Slovakia
•     Slovenia
•     South Africa
•     Spain
•     St. Lucia
•     St. Vincent
•     St.Chr.,Nevis
•     Sweden
•     Trinidad,Tobago
•     Turks&Caicos Is
•     United Kingdom
•     Zambia
•     Zimbabwe

About

The long-awaited final volume in the acclaimed Penguin translation of Marcel Proust’s In Search of Lost Time—one of the world’s most beloved works of literature

“The greatest literary work of the twentieth century.” —The New York Times

A Penguin Classics Deluxe Edition, with flaps and deckle-edged paper


Ian Patterson’s acclaimed new translation of Finding Time Again introduces a new generation of American readers to the literary riches of Marcel Proust. The seventh and final volume in Penguin Classics' superb new edition of In Search of Lost Time—the first completely new translation of Proust's masterpiece since the 1920s—brings us a more comic and lucid prose than readers of English have previously been able to enjoy.

In Finding Time Again, Marcel discovers his world destroyed by war and those he knew transformed by the march of time. An exquisite picture of France in the throes of the First World War, and containing, in the “Bal des têtes” sequence, one of Proust’s most devastating set pieces, Finding Time Again triumphantly describes the paradox of facing mortality yet overcoming it through the act of writing. As Marcel rediscovers his vocation, he realizes that he can live on by writing down the story of his own memories and of his quest to recapture the past.

For more than seventy-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 2,000 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Praise

“The definitive version with which to conclude Proust’s masterpiece . . . With this sublime translation . . . Patterson provides readers with a great gift.” ―Publishers Weekly, starred review

“[Proust’s] ambitious program reaches its highest pitch in Finding Time Again. . . . Patterson . . . has a good ear for the sonic qualities of [In Search of Lost Time’s] prose. . . . A sense of humor is necessary for readers of Finding Time Again, which features some of Proust’s most poignant errors. . . . Patterson’s idea of fidelity often allows Proust’s errors to stand where authorial intention—as it often is—is in doubt. . . . But, in their way, they are errors we are lucky to have, since they correspond to the urgency that informed much of the drafting of the novel’s conclusion.” ―Bookforum

Author

Marcel Proust was born in the Parisian suburb of Auteuil on July 10, 1871. He began work on In Search of Lost Time sometime around 1908, and the first volume, Swann’s Way, was published in 1913. In 1919 the second volume, Within a Budding Grove, won the Goncourt Prize, bringing Proust great and instantaneous fame. Two subsequent installments—The Guermantes Way (1920–21) and Sodom and Gomorrah (1921)—appeared in his lifetime. The remaining volumes were published following Proust’s death on November 18, 1922: The Captive in 1923, The Fugitive in 1925, and Time Regained in 1927. View titles by Marcel Proust

Rights

Available for sale exclusive:
•     Guam
•     Minor Outl.Ins.
•     North Mariana
•     Philippines
•     Puerto Rico
•     Samoa,American
•     US Virgin Is.
•     USA

Available for sale non-exclusive:
•     Afghanistan
•     Aland Islands
•     Albania
•     Algeria
•     Andorra
•     Angola
•     Antarctica
•     Argentina
•     Armenia
•     Aruba
•     Azerbaijan
•     Bahrain
•     Bangladesh
•     Belarus
•     Benin
•     Bermuda
•     Bhutan
•     Bolivia
•     Bonaire, Saba
•     Bosnia Herzeg.
•     Botswana
•     Bouvet Island
•     Brazil
•     Brit.Ind.Oc.Ter
•     Brunei
•     Bulgaria
•     Burkina Faso
•     Burundi
•     Cambodia
•     Cape Verde
•     Centr.Afr.Rep.
•     Chad
•     Chile
•     China
•     Christmas Islnd
•     Cocos Islands
•     Colombia
•     Comoro Is.
•     Congo
•     Cook Islands
•     Costa Rica
•     Croatia
•     Cuba
•     Curacao
•     Dem. Rep. Congo
•     Djibouti
•     Dominican Rep.
•     Ecuador
•     Egypt
•     El Salvador
•     Equatorial Gui.
•     Eritrea
•     Ethiopia
•     Falkland Islnds
•     Faroe Islands
•     Fren.Polynesia
•     French Guinea
•     Gabon
•     Gambia
•     Georgia
•     Gibraltar
•     Greenland
•     Guadeloupe
•     Guatemala
•     Guinea Republic
•     Guinea-Bissau
•     Haiti
•     Heard/McDon.Isl
•     Honduras
•     Hong Kong
•     Iceland
•     India
•     Indonesia
•     Iran
•     Israel
•     Ivory Coast
•     Japan
•     Kazakhstan
•     Kiribati
•     Kuwait
•     Kyrgyzstan
•     Laos
•     Lebanon
•     Lesotho
•     Liberia
•     Libya
•     Liechtenstein
•     Macau
•     Macedonia
•     Madagascar
•     Malawi
•     Malaysia
•     Maldives
•     Mali
•     Marshall island
•     Mauritania
•     Mauritius
•     Mayotte
•     Mexico
•     Micronesia
•     Moldavia
•     Monaco
•     Mongolia
•     Montenegro
•     Morocco
•     Mozambique
•     Myanmar
•     Nauru
•     Nepal
•     New Caledonia
•     Nicaragua
•     Niger
•     Niue
•     Norfolk Island
•     North Korea
•     Norway
•     Oman
•     Pakistan
•     Palau
•     Palestinian Ter
•     Panama
•     PapuaNewGuinea
•     Paraguay
•     Peru
•     Pitcairn Islnds
•     Qatar
•     Reunion Island
•     Romania
•     Russian Fed.
•     Rwanda
•     S. Sandwich Ins
•     Saint Martin
•     San Marino
•     SaoTome Princip
•     Saudi Arabia
•     Senegal
•     Serbia
•     Seychelles
•     Singapore
•     Sint Maarten
•     Solomon Islands
•     Somalia
•     South Korea
•     South Sudan
•     Sri Lanka
•     St Barthelemy
•     St. Helena
•     St.Pier,Miquel.
•     Sth Terr. Franc
•     Sudan
•     Suriname
•     Svalbard
•     Swaziland
•     Switzerland
•     Syria
•     Tadschikistan
•     Taiwan
•     Tanzania
•     Thailand
•     Timor-Leste
•     Togo
•     Tokelau Islands
•     Tonga
•     Tunisia
•     Turkey
•     Turkmenistan
•     Tuvalu
•     Uganda
•     Ukraine
•     Unit.Arab Emir.
•     Uruguay
•     Uzbekistan
•     Vanuatu
•     Vatican City
•     Venezuela
•     Vietnam
•     Wallis,Futuna
•     West Saharan
•     Western Samoa
•     Yemen

Not available for sale:
•     Anguilla
•     Antigua/Barbuda
•     Australia
•     Austria
•     Bahamas
•     Barbados
•     Belgium
•     Belize
•     Brit.Virgin Is.
•     Cameroon
•     Canada
•     Cayman Islands
•     Cyprus
•     Czech Republic
•     Denmark
•     Dominica
•     Estonia
•     Fiji
•     Finland
•     France
•     Germany
•     Ghana
•     Greece
•     Grenada
•     Guernsey
•     Guyana
•     Hungary
•     Iraq
•     Ireland
•     Isle of Man
•     Italy
•     Jamaica
•     Jersey
•     Jordan
•     Kenya
•     Latvia
•     Lithuania
•     Luxembourg
•     Malta
•     Martinique
•     Montserrat
•     Namibia
•     Netherlands
•     New Zealand
•     Nigeria
•     Poland
•     Portugal
•     Sierra Leone
•     Slovakia
•     Slovenia
•     South Africa
•     Spain
•     St. Lucia
•     St. Vincent
•     St.Chr.,Nevis
•     Sweden
•     Trinidad,Tobago
•     Turks&Caicos Is
•     United Kingdom
•     Zambia
•     Zimbabwe